إشعار حماية البيانات الشخصية

هذه ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة التركية هي الملزمة قانونًا: النص التركي.

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

يوضح هذا النص، وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، كيفية معالجة البيانات الشخصية لمسؤولي وموظفي المنشآت التي تستخدم خدمة FoxTekno، وكذلك البيانات الشخصية لزوار موقعنا الإلكتروني.

1. المسؤول عن البيانات

FoxTekno Yazılım Ltd. Şti.
العنوان: Bursa
رقم MERSİS: 125432425
البريد الإلكتروني: info@foxtekno.com

فيما يتعلق بالرسائل الواردة من عملاء المنشآت، تكون المنشأة المعنية هي المسؤولة عن البيانات؛ أما FoxTekno فيعمل بصفته معالجًا للبيانات يعالج هذه البيانات نيابةً عن المنشأة ووفقًا لتعليماتها.

2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها

3. أغراض المعالجة

4. الأسس القانونية

تتم معالجة بياناتك الشخصية استنادًا إلى الأسس الواردة في الفقرة 2 من المادة 5 من قانون KVKK، وهي: ارتباط المعالجة ارتباطًا مباشرًا بإبرام عقد أو تنفيذه (c)، والوفاء بالتزام قانوني (ç)، وإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته (e)، ومصلحتنا المشروعة شريطة عدم الإضرار بحقوقك وحرياتك الأساسية (f). أما إرسال الرسائل الإلكترونية التجارية فيستند حصرًا إلى موافقتك الصريحة، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

5. نقل البيانات

تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع مقدمي الخدمات التالين بالقدر اللازم لتقديم الخدمة:

نظرًا لوجود خوادم بعض هؤلاء المزوّدين خارج تركيا، فقد يتم نقل البيانات إلى الخارج وفقًا للإجراءات والضمانات المنصوص عليها في المادة 9 من قانون KVKK.

6. طريقة الجمع

تُجمع البيانات إلكترونيًا بوسائل آلية كليًا أو جزئيًا، من خلال نماذج التسجيل والإعدادات، وتسجيل الدخول باستخدام Google، واستخدام لوحة التحكم، وقنوات المراسلة المرتبطة، وملفات تعريف الارتباط.

7. مدد الاحتفاظ

8. ملفات تعريف الارتباط

تُستخدم دائمًا ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيل الخدمة وأمنها. أما ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات وقياس الإعلانات فلا تُستخدم إلا إذا وافقت عليها عبر شريط ملفات تعريف الارتباط في موقعنا.

ملفات تعريف الارتباط الضرورية:

نظرًا لأن ملفات تعريف الارتباط الضرورية لازمة لتقديم الخدمة، فهي لا تخضع لشرط الموافقة الصريحة. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفحك؛ وفي هذه الحالة سيتم إنهاء جلستك.

ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب موافقتك: Google Analytics (_ga و_ga_*؛ إحصاءات الزيارات، حتى 13 شهرًا) وGoogle Ads (_gcl_au؛ قياس تحويلات الإعلانات، 3 أشهر). تستند هذه الملفات إلى موافقتك الصريحة وفق المادة 5/1 من قانون KVKK؛ وإذا لم توافق فلن تُرسل أي بيانات إلى Google. يمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت من رابط "تفضيلات ملفات تعريف الارتباط" أسفل الصفحة.

إحصاءات الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط: يسجّل العداد الخاص بموقعنا مجاميع يومية فقط: عدد مرات مشاهدة كل صفحة، ومن أين جاء الزوار (مثل بحث Google)، ونوع الجهاز (هاتف، حاسوب) والدولة. لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا يحفظ أي بيانات تحدد هويتك. للتمييز بين الزيارات المتكررة في اليوم نفسه، يُحوَّل عنوان IP وبيانات المتصفح إلى ملخص لا يمكن عكسه باستخدام مفتاح سري يتغير يوميًا. يُستخدم الملخص للعدّ فقط، ولا تُحفظ البيانات الأصلية، ويُحذف خلال 3 أيام. لا تُنقل هذه البيانات خارج تركيا.

نشرة الأدلة: إذا اشتركت فإننا نعالج بريدك الإلكتروني واللغة المختارة وصفحة الاشتراك وتاريخي التأكيد وإلغاء الاشتراك بناءً على موافقتك الصريحة، فقط لإرسال مقالات الأدلة الجديدة إليك. يبدأ الاشتراك عند فتح رابط التأكيد، ويمكنك إلغاؤه في أي وقت عبر الرابط الموجود في كل رسالة. بعد الإلغاء يُحفظ عنوانك فقط لضمان عدم إرسال رسائل أخرى إليك.

9. حقوقك

وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج أم لا، وطلب المعلومات بشأنها في حال معالجتها، ومعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا لهذا الغرض، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل البلاد أو خارجها، وطلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة، وطلب حذفها أو إتلافها وفق الشروط الواردة في المادة 7 من قانون KVKK وإبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بهذه الإجراءات، والاعتراض على أي نتيجة تضر بك تنشأ عن تحليل البيانات حصريًا بواسطة أنظمة آلية، والمطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تعرضك له بسبب المعالجة غير القانونية.

10. تقديم الطلبات

يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك إلى العنوان info@foxtekno.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، حتى نتمكن من التحقق من هويتك، أو إرسالها كتابيًا إلى العنوان المذكور أعلاه. تُبَتّ الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى.

انظر أيضًا: سياسة الخصوصية · شروط الخدمة